Band: I

Seite: 230 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
230
La Passiun de Lumbrein
[f. 3r] JUDAS: Seies Salidauss, o Meister!
SALV: Amitg, pertgei eis cau vignius? O Judas! enterdesches ti cun
in Betsch ilg Feilg dilg Christgiaun?
SERAMONIA: Salv. va eung var Treis pas encuonter als Giadius
5 a gi ad Els:
SALV: Tgi encurits?
GIADIUS: Jesus de Nazaret.
SALV. Jau Sund.
SERAMONIA: jgls Giadius deien lura tuts curdar a Tiarra, a
10 Suenter esser lavei Si, empiara lautra gada ilgs Giadius:
SALV: Tgi encurits?
GIADIUS: Jesus de Nazaret.
SALVA: jau havei Schon geig, ch' jau Seigi, Sche vus encurits pia
mei, Sche Scheit Quels passar vinavon.
15 SERAMONIAS: Sin quei Seglien ils Giadius vardus Pas encunter
ilg Salv., alura deien ils Giuvanals gir tier il Salv.
GIUVAN: Segnier dovein Nus era duvrar la Spada?
SERAMONIA: Pieder aber trei Sia Spada ancunter l' ureiglia de
Malcus.
20 SALV: Tornenti tia Spada en la tegia, pertgei tgy che dovra la
Spada, ven a pirir d' ella Spada, dei jau pia ilg Calisch, ilg qual miu
S. Bab mi ha dau bucca beiber, ne manigias, Sche jau les Rugar miu
S. Bab, ch' el vignies bucc a termeter pli che 12 Armadas de Aungel, mo
co vigniessen lura las Scartira conplanida, las quals gin, che a Schia
25 Stopi ei daventar.
SERANO: Savolva en conter ils Giadius.
SALV. Vus esses vigni ora cun Spadas, Lontschas Sco encunter in
morder per mei piliar, ch' jau pomintgia gi fuva tier vus enten ilg Tempel
… cun vus con mussar et introida. aveitz mei mes maun vi de mei, mo
30 questa ei la vossa Uura, la pussonza de la Stgiradetna.
SERAMONIAS: Lau Suenter deigien ils Giuvenals fugir navend.
ils Giadius aber Seglien vit ilg Salv. ligian a Cadeina a meinan naven
con gron farcas a canera, meinen con grir en ilg marcau avon Anas:
[f. 3v] SERAMONIAS: Sur la pun de Cedron ora frius etc. Ligiau
35 vit in pomer avon la Casa de Anas cun Schamiar.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 230 <lb/>
La Passiun de Lumbrein <lb/>
[f. 3r] JUDAS: Seies Salidauss, o Meister! <lb/>
SALV: Amitg, pertgei eis cau vignius? O Judas! enterdesches ti cun <lb/>
in Betsch ilg Feilg dilg Christgiaun? <lb/>
SERAMONIA: Salv. va eung var Treis pas encuonter als Giadius <lb/>
5 a gi ad Els: <lb/>
SALV: Tgi encurits? <lb/>
GIADIUS: Jesus de Nazaret. <lb/>
SALV. Jau Sund. <lb/>
SERAMONIA: jgls Giadius deien lura tuts curdar a Tiarra, a <lb/>
10 Suenter esser lavei Si, empiara lautra gada ilgs Giadius: <lb/>
SALV: Tgi encurits? <lb/>
GIADIUS: Jesus de Nazaret. <lb/>
SALVA: jau havei Schon geig, ch' jau Seigi, Sche vus encurits pia <lb/>
mei, Sche Scheit Quels passar vinavon. <lb/>
15 SERAMONIAS: Sin quei Seglien ils Giadius vardus Pas encunter <lb/>
ilg Salv., alura deien ils Giuvanals gir tier il Salv. <lb/>
GIUVAN: Segnier dovein Nus era duvrar la Spada? <lb/>
SERAMONIA: Pieder aber trei Sia Spada ancunter l' ureiglia de <lb/>
Malcus. <lb/>
20 SALV: Tornenti tia Spada en la tegia, pertgei tgy che dovra la <lb/>
Spada, ven a pirir d' ella Spada, dei jau pia ilg Calisch, ilg qual miu <lb/>
S. Bab mi ha dau bucca beiber, ne manigias, Sche jau les Rugar miu <lb/>
S. Bab, ch' el vignies bucc a termeter pli che 12 Armadas de Aungel, mo <lb/>
co vigniessen lura las Scartira conplanida, las quals gin, che a Schia <lb/>
25 Stopi ei daventar. <lb/>
SERANO: Savolva en conter ils Giadius. <lb/>
SALV. Vus esses vigni ora cun Spadas, Lontschas Sco encunter in <lb/>
morder per mei piliar, ch' jau pomintgia gi fuva tier vus enten ilg Tempel <lb/>
… cun vus con mussar et introida. aveitz mei mes maun vi de mei, mo <lb/>
30 questa ei la vossa Uura, la pussonza de la Stgiradetna. <lb/>
SERAMONIAS: Lau Suenter deigien ils Giuvenals fugir navend. <lb/>
ils Giadius aber Seglien vit ilg Salv. ligian a Cadeina a meinan naven <lb/>
con gron farcas a canera, meinen con grir en ilg marcau avon Anas: <lb/>
[f. 3v] SERAMONIAS: Sur la pun de Cedron ora frius etc. Ligiau <lb/>
35 vit in pomer avon la Casa de Anas cun Schamiar. </body> </text></TEI>